ANTS @ Ban Fossil Fuel Advertising Conference 2026 (Lyon, France, 2-3 May 2026)

ANTS has been confirmed for this assignment in the Conference Ban Fossil Fuel Advertising 2026, to be held in Lyon (FR), 2-3 May 2026.

Previous editions including Amsterdam 2023 and Barcelona 2025 were held in English only, while for Brussels 2024 edition, ANTS has provided the infrastructure for simultaneous interpretation in English and French and sound systems for the plenary and workshop rooms, in two different venues.

“Commercial advertising plays a key role in shaping public perceptions of the world’s most destructive companies. Fossil fuel giants, airlines, fast fashion, junk food and Big Tech use marketing and PR strategies to normalize their harmful business models, greenwash their responsibility and flood public media spaces with half-truths, distractions and silence on key issues, as global inequality and climate breakdown accelerate.

For this year conference, ANTS will be providing the interpreters and technology needed to held this event simultaneously in two languages, French and English, with a similar set-up as Brussels 2024.

“This conference brings together people who refuse that silence. Expect to meet campaigners from all over Europe, from organizations including Résistance ŕ l’agression publicitaire (FR), Fossil Free Advertising (NL), Adfree Cities (UK), Berlin Busters Social Club (DE), Cittadini Sostenibili (IT), Geneve Zero Pub (CH), Klimakultur (NO), ZERO (PRT), Badvertising (UK), Extinction Rebellion (NL), Sortir de la Pub (CH), Werbefrei (AT), Fossil Free Football (NL), Folk mot Fossilmakta (NO), Fossil Free Politics (EU) and more.”

You can find more info about the event on the page subvertisers-international where you can also register to participate in the conference.

See you in Lyon !

Update 31/03/2026
The program is out !

ANTS confirmed for the LUSH Spring Prize 2025

It’s with immense joy that I announce we’ve been confirmed for the LUSH Spring Prize.

The LUSH Spring Prize it’s a charity event in which more than 200.000 pounds are donated to projects that works on different topics around earth regeneration. 2025 edition will be held in Poole, UK from 26th to 30th of May.

Personally I’ve been providing Interpretation services for the previous 4 editions, happening every 2 years, one of which was online during lock-down, so I’m particularly happy that for this year again the organizers of the Spring Prize (Ethical Consumer Research Association) has decided to go with me again, this time with the ANTS project.

We will be Providing Interpretation Technology, Sound System and Interpreters Coordination for the 2 rooms in Kingston and the Official Ceremony in the Lighthouse Theater.

More info coming soon !

EVENT @ Red de Municipios por la AgroecologĂ­a event on Food systems and their impact on Climate change: “Del Plato al Planeta: Municipios que transforman”

Hi all! The event “Del Plato al Planeta: Municipios que transforman“, a conference and workshop on Food Systems and their impact on Climate Change.is now over and I’m coming back home, a bit tired cause of the travel by flight, but happy after all :).

It was very satisfying and everything worked out in the perfect shape I was sure of, even if I had to act as the room sound technician – which I wasn’t supposed to be.

I didn’t had the whole Sound Equipment in charge this time (only Interpretation Technology and Interpreters Coordination, as we used the sound equipment already installed in the room hired by the organization) but in the end I had to organize even the microphones for the conference. Most importantly, I manage to improve and fix the FLOOR1 line for the Interpreters, which initially was not working at all, and I also gave a general sound line-out to the video technicians for their recordings.


The video recordings were made by 2 very nice and technical guys from a project called LAPSE, a video production collective based in Barcelona (Cataluña, Spain) that was in charge of video-recording the whole event, with interviews to some of the participants, in order to post-produce the official videos of this very interesting and important event.

For this event, I had to take a flight with all the necessary – but minimum – equipment, so we weren’t able to use the table-top, wooden-plexiglass foldable cabins that we usually set-up in every event. The Interpreters were sitting at the back of the room as to not disturb the rest of the participants with their voice. About 40 people participated to this conference.

Receivers table: ANTS written with the Interpretation receivers 🙂

Usually we move around with a small van, as we consider enough to use those plexicabins – as we call them – more environmentally friendly in comparison to the full-on soundproof booths normally used in the Interpretation world, for which you need to move a truck in order to transport them – increasing incredibly not only the ecological footprint, but also the overall costs.

Anyway, after this technical digression and coming back to the event, I share here some photos: you can click on the “read more” button to see the whole article with the photos!

And soon I will add more photos and some videos the video Technicians from LAPSE will produce!

Many thanks to Maria Aranda Aranda, Gloria Polisena and Laia SanmartĂ­ Vidal, the Interpreters that worked with ANTS for their commitment in participating as volunteers: you were really amazing!

See you all at the next one!

Continue reading

ANTS confirmed for Entretantos and Red de Municipios por la Agroecologí­a event about Food Systems and their impact on the Climate, Barcelona, 12 December 2024

We are happy to announce a confirmed event with Entretantos and Red de Municipios por la AgroecologĂ­a in Barcelona, about the Food Systems and their impact on Climate, happening the 12th December 2024 in CC Cotxeres Sants.

We’ll be providing Simultaneous Interpretation between Catalan and Castellano, with the necessary technology as well as coordinating the Interpreters, for 1 room with about 40 people.

Thanks to Entretantos and Red de Municipios por la AgroecologĂ­a !

ANTS @ Seme ta Resistance, Antibes (France), 3-5 October 2024

Our participation it’s been recently confirmed, so we’re very honored and happy to participate in this amazing conference !

The International Farmer Seeds Gathering “Sow your Resistance” is organized by the French
Farmer Seed Network
, SOL Alternatives Agroécologiques et Solidaires, the Maralpine Community Seed Bank and Let’s Liberate Diversity.

The event will be composed of workshops and plenary sessions in Antibes (France).

These sessions will address the technical, environmental, social, political, and legal aspects of farmer seeds.

The week will culminate in a festive day dedicated to raising public awareness about the vital connection between agriculture and our food systems, underscoring the importance of cultivated biodiversity.

You can find more information on the event here.

Specifically, we will be in charge of coordinating the Team of 16 Interpreters leading up and during the event, and of setting up the Interpreting Technology:

5 languages (FR-EN-IT-ES-AR) 4 booths in the Plenary Room at Espaces du Fort Carré

2 languages (FR-EN) 1 booth in 1 Workshop room in Espace du Fort Carré

3 languages (FR-EN-ES) 2 booths in 1 Room in CREPS

2 languages (FR-EN) 1 booth in 1 Workshop room in CREPS

3 languages (FR-EN-ES) 2 booths in 2 Rooms in Campus Vert d’Azur, the Amphiteater and Workshop 1.

You can have a look here below at the Call for Interpreters

We thanks a lot the organizers of this amazing gathering!

Can’t wait to be there !


Few photos from the conference:

Conference Ban Fossil Ads 22-24 mars 2024 Bruxelles

from: https://antipub.org/bfa-2024-bruxelles/

Du 22 au 24 mars, environ 70 personnes, issues de la lutte contre le système publicitaire et la promotion des énergies fossiles, se sont réunies à Bruxelles pour la deuxième édition de la conférence Ban Fossil Ads (interdire les publicités pro-énergies fossiles).

An article in English: https://subvertisers-international.net/2024/01/fighting-fossil-advertising-join-our-strategy-conference-in-brussels-on-22-24-march-2024/

Un articolo in Italiano: https://valori.it/pubblicita-fonti-fossili/

Photo de groupe pendant la conférence Ban Fossil Ads à Bruxelles en mars 2024, dans les locaux de Namahn.
Photo de groupe pendant la conférence Ban Fossil Ads à Bruxelles en mars 2024, dans les locaux de Namahn.

Venu·e·s de France, de Belgique, d’Allemagne, des Pays-Bas, du Royaume-Uni, d’Autriche, de Suisse, du Danemark, du Portugal, d’Italie ou encore du Canada et de l’Australie, les participant·e·s ont eu l’opportunité de s’inspirer mutuellement de leurs luttes locales et nationales, d’effectuer des ateliers théoriques et pratiques, et d’envisager comment porter plus loin les revendications de ces mouvements contestataires. Ce mélange culturel a été permis en grande partie grâce à la présence d’interprètes du collectif ANTS (AlterNative Technology Systems).

Interprètes et matériel du collectif de traduction ANTS, conférence Ban Fossil Ads, Bruxelles, 2024.
Interprètes et matériel du collectif de traduction ANTS.
Continue reading

ANTS @ Ban Fossil Advertising Conference, Bruxelles (Belgium), 22-24 march 2024

Hi there!

We are participating in this amazing conference that aims to reduce and finally ban every fossil advertising.
Many victories has been achieved already, as in many cities around the globe we can see the reduction on bad adverts, or even just the reduction of advertising billboards in general, but the road to the victory is still long and tortuous.

See the previous conference article here (Amsterdam 3-5 March 2023).

We have been setting up the whole Sound and Simultaneous Interpretation infrastructure, including the coordination of the Interpreters, so that this conference could be held in both English and French. About a hundred people participated over the three days from all places in the world.

See related article: ANTS @ Conference Ban Fossil ADV