Tag Archives: Interpreters Coordination

Interpreters Coordination for Arche Noah seed policy workshop

Posted on by

It is with great happiness that I announce another ANTS collaboration with Arche Noah, as I’m in charge of coordinating the Interpreters for their online seed policy workshop happening the 16th of October 2025.

We will have 2 booths, FR and DE, with an EN Pivot language.

The event is organized by Arche Noah, Association for the Conservation and Development of Cultivated Plant Diversity, an organization based in Austria working on cultivated biodiversity and the Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights. The topic to be discussed will be the current state of discussions in the EU Council on the new seed legislation.

” Together, we’ll explore how to get involved in the reform process and advocate for more diversity in the seed law. Furthermore, we will present the Good Food 4All European Citizens’ Initiative and possibilities to get involved “

https://www.geneva-academy.ch/event/all-events/detail/530-the-eu-reform-on-seed-marketing-the-right-to-seeds-and-the-eci-on-the-right-to-food

ANTS confirmed for the LUSH Spring Prize 2025

Posted on by

It’s with immense joy that I announce we’ve been confirmed for the LUSH Spring Prize.

The LUSH Spring Prize it’s a charity event in which more than 200.000 pounds are donated to projects that works on different topics around earth regeneration. 2025 edition will be held in Poole, UK from 26th to 30th of May.

Personally I’ve been providing Interpretation services for the previous 4 editions, happening every 2 years, one of which was online during lock-down, so I’m particularly happy that for this year again the organizers of the Spring Prize (Ethical Consumer Research Association) has decided to go with me again, this time with the ANTS project.

We will be Providing Interpretation Technology, Sound System and Interpreters Coordination for the 2 rooms in Kingston and the Official Ceremony in the Lighthouse Theater.

More info coming soon !

ANTS confirmed for Entretantos and Red de Municipios por la Agroecología event about Food Systems and their impact on the Climate, Barcelona, 12 December 2024

Posted on by

We are happy to announce a confirmed event with Entretantos and Red de Municipios por la Agroecología in Barcelona, about the Food Systems and their impact on Climate, happening the 12th December 2024 in CC Cotxeres Sants.

We’ll be providing Simultaneous Interpretation between Catalan and Castellano, with the necessary technology as well as coordinating the Interpreters, for 1 room with about 40 people.

Thanks to Entretantos and Red de Municipios por la Agroecología !

ANTS @ Sème ta Resistance, Antibes (France), 3-5 October 2024

Posted on by

Our participation it’s been recently confirmed, so we’re very honored and happy to participate in this amazing conference !

The International Farmer Seeds Gathering “Sow your Resistance” is organized by the French
Farmer Seed Network, SOL Alternatives Agroécologiques et Solidaires, the Maralpine Community Seed Bank and Let’s Liberate Diversity.

The event will be composed of workshops and plenary sessions in Antibes (France).

These sessions will address the technical, environmental, social, political, and legal aspects of farmer seeds.

The week will culminate in a festive day dedicated to raising public awareness about the vital connection between agriculture and our food systems, underscoring the importance of cultivated biodiversity.

You can find more information on the event here.

Specifically, we will be in charge of coordinating the Team of 16 Interpreters leading up and during the event, and of setting up the Interpreting Technology:

5 languages (FR-EN-IT-ES-AR) 4 booths in the Plenary Room at Espaces du Fort Carré

2 languages (FR-EN) 1 booth in 1 Workshop room in Espace du Fort Carré

3 languages (FR-EN-ES) 2 booths in 1 Room in CREPS

2 languages (FR-EN) 1 booth in 1 Workshop room in CREPS

3 languages (FR-EN-ES) 2 booths in 2 Rooms in Campus Vert d’Azur, the Amphiteater and Workshop 1.

You can have a look here below at the Call for Interpreters

ANTS-Seme-ta-Resistance-Call-for-interpretersDownload

We thanks a lot the organizers of this amazing gathering!

Can’t wait to be there !

Few photos from the conference:

ANTS website

Posted on by

Hi! Welcome to AlterNative Technology Systems website !

I’m axel, ANTS Project Manager.

I have been working in Simultaneous Interpretation for Social Movements field since 2009, when I co-founded with other 3 people the pioneer project COATI (based in Barcelona, Cataluña, Spain).

Putting together 14 years of experience participating in different social movements events, ANTS project (AlterNative Technology Systems) started around summer 2023, when I moved back to my birth city Turin, North-West of Italy. I officially registered ANTS in Italy at around march 2024.

Despite more than a decade working in the field, the ANTS project is relatively young, so as you can understand the website is still under construction. I will fill it with information and posts about the events we participate and the work we do in the time to come !

Please do not hesitate to write us an e-mail for information on the project!

You can also request a quote for your event, in-person or online

We can read emails in English, French, Spanish, Catalan, Italian and German while we’re able to answer in English, Spanish and Italian.

We will try to answer you promptly !

Have a good navigation in the ANTS world 😉 !