We are happy to announce a confirmed event with Entretantos and Red de Municipios por la Agroecología in Barcelona, about the Food Systems and their impact on Climate, happening the 12th December 2024 in CC Cotxeres Sants.
We’ll be providing Simultaneous Interpretation between Catalan and Castellano, with the necessary technology as well as coordinating the Interpreters, for 1 room with about 40 people.
Thanks to Entretantos and Red de Municipios por la Agroecología !
We are very happy to announce that we’ve been confirmed for another webinar with Arche Noah about Seeds Patents, happening on December 19th 2024. Duration of the webinar will be 2 hours.
We’ll be providing Simultaneous Interpretation from and into FR, EN and DE.
The event is organized by Arche Noah, an organization based in Austria working on cultivated biodiversity and the topic to be discussed will be the Impact of Seeds Patents on Farmers. It is not a public webinar, but has the target group of people working in farmers’ movements and NGOs working on patents/GMOs/agriculture policy in Europe.
” Patents on plants and seeds have always been controversial, linked to the advent of biotechnology and its increased use in agriculture. In contrast to plant breeders’ rights, plant patents cannot be confined to a single variety as a rule of thumb, and thus cover multiple varieties.
….
The webinar will start by taking stock of existing patents in agriculture, examining what types of patents are granted (“patentability”) and the prerogatives that are attached to them (“scope of protection”). “
Update 20 December 2024:
The Interpreters selected for this online event are:
FR-EN Booth: Marcella Segre and Sedef Atam
DE-EN Booth: Sophia Erben and Sonia Maryan
Thanks to all the interpreters for their solidarity participation!
We are very happy to announce that we’ve bee confirmed to coordinate Simultanoues Interpretation for 2 online workshops happening on November 12th and 26th.
The workshops are organized by WEAll and will be about the Future Generations and Governance of the Commons Economic initiatives, respectively.
We’ll be having PTbr <> EN in the main room as well as in one breakout room.
It’s the first time we collaborate with WEAll after sometime we’ve been in contact with each other, so I can say that we’re very exited about it!